X
تبلیغات
حکایت وشکایت - عرب خوزستان .اشعار خوزستاني .عرب ايران

ما فاده الحچی الواشی وبله

یوشی وحلف بل کعبه وبله

آنه وناگتی و ناهی وبله

نبچی و للموادع غدت لیه

(الاستاد الکبیر ملا فاضل السکرانی)

نوشته شده توسط عزیزالله جهانتیغ در 92/02/12 |
عفية شعب ...

بيه العجايب مو عجب
جمعة ندم ... جمعة غضب
أنواع عدنه من الجمع
...كل وحده عنوان وخطب
جمعة صمت ... جمعة شغب

جمعة حواسم بالبلد
جمعة سلب
عفية شعب ...
مرة لطم ... مرة لعب
مرة يصفك للصنم
مرة يشجع المنتخب
عفية شعب ...
نايم على آبار النفط
ولهسه يطبخ بالحطب
عفية شعب . ..
مثل الجمل عاكول ياكل للأسف
وشايل على ظهره ذهب
عفية شعب ...
حتى بوكت بيده الأمر
تيّه احسابه وما حسب
وحتى البعض من أمّنه
ونطاه صوته وصعده
بس يوصل الكرسي كَلب
نهرين عنده وما زرع
والغربة بيه زرعت رعب
عبوات . ..والغام ... وحزم
ما قصروا أهلي العرب
دم ومآتم حمّلت
وصار الحصاد من الركَب
يابو لهب ...
دزِّنه من عدكم حطب
وارتاح لتشيل الحمل
حماله عدنه اعله الطلب
بس يا شعب ...
معذور من صابك تعب
ثلاثين مرَّن بالألم ...
بالجوع مرة ... وبالحرب
جيش القدس ...
جيش السما ... جيش الأرض
وجيوش أنواع ورتب
بس يا شعب لا تستلب
فك عينك وشوف الدرب
ميّز العدو ... من المحب
ميّز الصدك ... من الجذب
ركِّز عدل ... من تنتخب
الشغلة لازم تنحسب
هذا عدل ... لو مو عدل ؟
أصل وفصل ... لو بس شكل ؟
من الكتل ... من النخب ؟
بس للوطن ... لو للحزب ؟
ميهمك شلابس بعد . ..
قاط أجنبي ... صاية وعكَل
عمامة وبشت

المهم شايلَّه عقل
والمهم ميبيع البخت
والمهم ... والكلش أهم
صادق يحافظ على الشعب
.
.
تسلمي اخت سعاد...

نوشته شده توسط عزیزالله جهانتیغ در 90/03/23 |

اســمع ياشــعب واذكــر كــلامــي ويــاك.. ماتــصفه القضــيه وانــت متــفائل

ولاينــهض وطــنه ولايشـــوف الخيـــر... اذا نخــــفي الحقــيقه ونكـــعد نــجامل
اســمع ياشــعب واذكــر كــلامــي ويــاك.. ماتــصفه القضــيه وانــت متــفائل

ولاينــهض وطــنه ولايشـــوف الخيـــر... اذا نخــــفي الحقــيقه ونكـــعد نــجامل

نوشته شده توسط عزیزالله جهانتیغ در 90/03/23 |
ياامي لا تولديني...
عالم حزين فدعيني...

نظرت من وراء ثيابك....
رايت السراب ببابك....

رايت الصقور تغير ماتريد ومن تريد....
ونحن بقينا تحت اقدامهم كالعبيد....

ياامي لا تولديني .....
عالم مجنون فدعيني.....

عراقا جريح يستغيث......
وهم اسمهم رجال لاتغيث......

وقمم تنتهي في القاع......
وزعماء باعوا الوطن لحد النخاع.....

اتهمو التتار بالاباده......
وقتل الابرياء عندهم اضحى عباده......

ما دامت لامريكا السياده.....
فدعيني ها هنا.. وانسي الولاده.....

نوشته شده توسط عزیزالله جهانتیغ در 90/03/23 |
يا حاكمينَ نَصِيحَةً أن تَرْهَبُوا
إن النفوسَ رَهِينَةٌ بِرَدَاها..

والحارسُ السَّاهِى على أبْوابِكُم
لو طالَ أَرْؤُسَكُم لَمَا أبقاها...

والخادمُ المَحْنِيُّ فى رَدَهَاتِكُم
أعلى يَدَاً منكم وَأَوْسَعُ جَاها...

فلتذكروا أَنَّا نَبِيتُ بِقُرْبِكُم
فى لَيْلَةٍ نِمْتُم وَمَا نِمْنَاها...

أَوَلَمْ تَرَوا ما كانَ من أَسْلافِكُم
فى أَيِّ أَرْضِ فِرَنْجَةٍ مَثْواها.

نوشته شده توسط عزیزالله جهانتیغ در 90/03/23 |
لماذا أصبَحَ الشَّعبُ
بِأدنى حقِّهِ لا حَقَّ لَهْ ؟!
وَلماذا هُوَ أمسى
هامَةﹰ مَشغولَةً في هَمِّها دَوماً
وكَفّاً عاطِلَهْ ؟
وَلماذا بَعدَ أن صامَ سنيناً
لَمْ يَجِدْ في ساعَةِ الإفطارِ
حَتّى بَصلَهْ ؟!
وَلِماذا إذْ سَرقتُمْ مالَهُ
لَمْ تَكتَفوا .. حتّى سَرقتُمْ أَملَهْ ؟!
وَلِماذا قد غَدا حاضِرُهُ
يَطلبُ مِن غابِرِهِ .. مُستقبَلهْ ؟!
# # #
نِفطُنا يَكفي لإحراقِ المُحيطاتِ
وَإبقاءِ ثُلوج القُطْبِ ألفَيْ سَنَةٍ مُشتَعِلَهْ!
فَلِماذا نَطلُبُ الضّوءَ مِنَ الشَّمْعِ
وَنَطهو (جُوعَنا) بالمِنقَلَهْ ؟!
نِصفُكُمْ يَمتَهِنُ الطِّبَّ ..
ولكِنَّ المَنايا بِخُطاكُمْ نازِلَهْ !
فإلىٰ مَن يَلجأُ الشَّعبُ ، وأَنتُمْ
فَوقَ كُلِّ العِلَلِ الأُخرى غَدَوتُمْ
عِلَلاً مُستَفحِلَهْ ؟!
وقَطيعُ المُستشارينَ لَدَيكُمْ
ضِعفُ حَجْمِ القَطَعاتِ الباسِلَهْ !
فَلِماذا كُلُّ حَلٍّ عِندَكُمْ
يَحمِلُ ألفَيْ مُشكِلَهْ ؟!
# # #
الحِصارُ انفَكَّ عَنّا ..
فِلماذا أصبَحَتْ حَتّى السّماواتُ
عَلَيْنا مُقفَلَهْ ؟!
وَلِماذا أصبَحَ الإعلامُ (نُورَنْ)
مُستَمَدّاً مِن ظَلامِ الجَهَلَهْ ؟!
وَلِماذا صارتِ الأقلامُ عُوراً
تَرتَمي بَينَ بَلا
بَينَ أن تُهدي الخَطايا قُبلَةً
أو تَتَهادى لِخُطاها قُنبُلَهْ ؟!
# # #
إنْ زَعَمتُمْ أَنَّكُمْ لَستُمْ دُمَى
حَلَّتْ مَحلَّ الدُّميَةِ المُستعملَهْ ..
فَلِماذا لَمْ تَقُمْ
بَينَ قَديمٍ وَجَديدٍ ... فاصِلَهْ ؟
مَن مَضىٰ قّد كانَ لِصّاً ..
فَلِماذا قَد رأىٰ
كُلُّ فَسادِ الأرضِ فيكُمْ مَثَلَهْ ؟!
كانَ لِلحرثِ ولِلنَّسْلِ مُبيداً ..
فَلِماذا الأرضُ حَتّىٰ
: في حِمى (الخضراءِ) صارَتْ قاحِلَهْ ؟!
وَلِماذا الثُّكْلُ أمسى وَحْدَهُ
مُفرَدَةَ التَّموينِ في سَلَّةِ خُبزِ العائِلَهْ ؟!
###
كانَ ، بالسِرِّ ، عَميلاً ..
فَلِماذا أَنتُمُ الآنَ تُؤدّونَ ، جِهاراً ، عَمَلَهْ ؟!
أَتَقولونَ اضطُرِرتُمْ
فَدَخَلتُمْ باب بيتِ العِهْرِ
لاستنقاذِ وَجْهِ الطُّهْرِ مِمّا فَعَلَهْ ؟
أي دِينٍ يا تُرى قالَ لَكُمْ
إنَّ ذنوبَ المُومِسِ النّاشِزِ
تَمحوها خَطايا المُومِسِ المُبتَذَلَهْ ؟!
وَلِماذا استَمرأَ المُضطَرُّ
أَكْلَ الَّدمِ وَالخنِزير والمَيّتَةِ
حَتّي بَعْدَ فَوْتِ الغائِلَهْ ؟
# # #
كَثُرَتْ أَسئلَتي .. لكِنَّ كُلَّ الأسئِلَهْ
ما لَها إلاّ جَوابٌ واحِدٌ :
أَنتُمْ جَميعاً سَفَلَهْ !
وَغَداً حِينَ سَتُطوىٰ صَفَحاتُ المَهزَلَهْ
وَتُساقونَ إلى المَزبَلَةﹴ ..
إن رَضِيَتْ أن تَحتَويكُمْ مَزبَلَهْ !

نوشته شده توسط عزیزالله جهانتیغ در 90/03/23 |
خمس يعرفن بخمس:
الشجرة تعرف من ثمارها، والمرأة عند افتقار زوجها، والصديق عند الشدة، والمؤمن عند الابتلاء، والكريم عند الحاجة....
.
.
لا يَكُونُ الصَّدِيقُ صَدِيقاً حَتَّى يَحْفَظَ أَخَاهُ فِي ثَلاثٍ فِي نَكْبَتِهِ وغَيْبَتِهِ ووَفاته..
.

قُلوبُ العِبَادِ الطَّاهِرَة مَواضِع نَظَر الله سُبحَانَه ، فَمَنْ طَهرَ قَلبُه نَظَر اللهُ إلَيهِ...
.

استعد لسفرك، وحصل زادك قبل حلول أجلك، وأعلم أنك تطلب الدنيا والموت يطلبك...
.

خَالِطُوا النَّاسَ مُخَالَطَةً إِنْ مِتُّمْ مَعَهَا بَكَوْا عَلَيْكُمْ.. وَ إِنْ عِشْتُمْ حَنُّوا إِلَيْكُمْ...

نوشته شده توسط عزیزالله جهانتیغ در 90/03/23 |
استاهل الصار ، او بعد شيصير
اليزرع صبخه ما يلگه اليحصده
من شفت الغلط ، غلست عن خوف
او گلت الصوچ بيه اعيوني رمده
او گلت اشبيها اذا يغلط المسؤول ؟؟
المهم النيه ، اكيد الخير قصده
او سبع اسنين ارق عندي او كوابيس
ما لمت الوضع ، لمت المخدّه
او رضيت او مثل غيري ابواقع الحال
وابرّر باليصير او شكي ابعده
تچويني الحديده وابتسم حيل !!
واصيح الله رحمنه الضيم عدّه
امان ، او خير تارس هذي الجيوب
او ضُمن مستقبله النايم ابمهده
قضينه عالفقر ، والمرض ، والجوع
او مسحنه الكل يتيم ادموع خدّه
ومن گد التسامح بينه والطيب ..
گامت تنفجر عدنه المودّه

نوشته شده توسط عزیزالله جهانتیغ در 90/03/23 |
سمعت بغداد تناشدني
ماخذها الخجل تسألني عن ناس

ألا من ثائرٍ يأخذ بثأري
ويداوي الجروح ويرفع الراس

ألا في أذنكم صرخة سُـكينة
وياهو المنكم يصيرلها عباس

أنا ام الكنائسِ والمآذن
مو كاعي ضريح شلون تنداس

أرادوني جلدٍ غير جلدي
شلون النجف كللي تصير تكساس

أيا جسرِ الائمة من غرقنا
الك عثمان هو الجان غطاس

هنا طفل وشيخ هنا أمٌ
هنانة خدود جانت كبل تنباس

فقد كان الرصيفُ كالمرايا
وهسة الجثث كام يلمها كناس

نثق بـِمن وقد خان الصديق
على الحراس كون نخلي حراس

أيا صدق المنايا خبرينا
اذا ماتت الروح يموت الاحساس

فقد بالأمس ماتت ذكرياتي
وحيتهن شجرة ضحكت بابو نؤاس

نوشته شده توسط عزیزالله جهانتیغ در 90/03/23 |
كآنَ هنآك رجل حكيمْ ,
جلسَ بينَ النآسْ ,
وألقى مزحةْ ,
......فضحكَ الكل كالمجآنينْ ,
ثمَّ قآلَ نفسِ المزحة مرة أخرى ,
ضحكَ القليلْ منَ النآسْ ,
ثمَّ ألقى نفس المزحة عدة مرآتْ ,
فلمْ يضحكْ أحدْ ,
فابتسمَ وقآلْ :
إذآ توقفتمْ عنِ الضحكِ لنفسِ المزحةْ ,
فلمآذآ تستمرونَ بالبكآء على نفسِ الجرحْ,,,,,

نوشته شده توسط عزیزالله جهانتیغ در 90/03/23 |
بعهد صدام جام البيت مكســور

ومن البرد ليلـــــــــــك ما تنامه

هسه البيت زين وصار بيه جام

بس كلب العراقي انكــسر جامه

الكراسي كاعده فوك الـــكراسي

لان ماكو زعيم ولا زعامــــــــه

ذله بذلة نكضي الليل ما ننــــــام

وصبح بالمدرسه ندرس كرامه

ووالدنه الوطن بابا نــــــــــسميه

شو بابا عدل وحنة يـــــــــــتامه

عجيب شكد ايمة يا وطن بيــــك

ووجهك للرحم ما بيه علامـــــه

نوشته شده توسط عزیزالله جهانتیغ در 90/03/23 |
ماتگدر تجينه امحنيه رجليهه

بلوه الكهرباء شلون تاليهه

ماتگدر تجينه وطبع دلوعه

بس ساعه تهل وخمسه مگطوعه

وحنه الصيف اجانه شحلو موضوعه

الروح بيا مكان وّين اوديهه

ما تگدر تجينه والمكيف دوم

بي صارت كآبه وشال كومه هموم

تضحكله المهفه تگله جالك يوم

ارجع منشأك خل عزتك بيهه

ماتگدر تجينه والحكومه بخير

من يوم الاجت ما صار كل تغيير

لحظه والعقل يخواني مني يطير

ياهو من الوزاره لعلتي يدريهه

ما تگدر تجينه والشمس تشوي

وفريزرنه خالي بس هوه يحوي

ووعود القياده وعود ما تروي

هيه اتريد امبيرين ننطيهه

ما تگدر تجينه والمولد فار

مشكور اعله تعبه وكفو منه وبار

يوميه بعطل حته المصلح حار

يفتر صبح ليل وحته ظهريهه

ما تگدر تجينه ونتوا خو تدرون

عدنه شلون صيف يذوب الفافون

مو لعبة طفل متونس ابّالون

من ايطگ محول ظلمه يغديهه

ما تگدر تجينه والگلب فرحان

أحنه اكثر بلد بالنفط والحرمان

وأحنه أسعد وطن محسود بالاوطان

من ناكل البيضه بچوله نگليهه

ما تگدر تجينه والجروح كبار

هادي الشعب ساكت يسمع الاخبار

واحد لزم كرسي وثاني شاله وطار

بس محد سأل عناس وشبيهـــــــه

ما تگدر تجينه محنيه حته الراس

والمسؤل يحلف والله والعباس

مضروبه المحطه شبيدي يا هلناس

صبرولي سنه... عشرين خليهه!!

ما تگدر تجينه وشنهو الجاره

راح انصب عله البيتونه فرّاره

بلكي بهوه شرجي ولنهه دواره

ولأجواء نوبل أسمي يضويهه

ماتگدر تجينه ومجلس النواب

سوّاله اجتماع مقفل الابواب

گال الحل شعبنه ينزع الاثواب

وبدجله وفرات السبح ينسيهه

نوشته شده توسط عزیزالله جهانتیغ در 90/03/23 |
ولدتك امك يا ابن ادم باكيا

والناس حولك يضحكون سرورا


فاجهد لنفسك ان تكون اذا بكوا

في يوم موتك ضاحكا مسرورا


ولا دار للمرء بعد الموت يسكنها

الا الذي كان قبل الموت يبنيها


فان بناها بخير طاب مسكنه

وان بناها بشر خاب بانيها

نوشته شده توسط عزیزالله جهانتیغ در 90/03/23 |
سنين وسنين..
وانا ازرع العنبر والياسمين
على ضفتي ....
كم من عشاق كتمت اسرارهم منذ الالاف السنين..
ناموا بين احضاني
في سلام حالمين..
ومااروع القصائد التي كانت تغنى...
في عيون الساهرين...
.......على زوارق الالفة راحلين
منذ حمورابي نقشوا على طيني ..
الواحا تنطق
بالعدل..
واليقين...
وظفائر الحسان..
كانت..تتحنى..
بطمى ..معجون بطهر الراحلين..
الارض كانت تنحني..
بعدما أطفئ نار شوقها الى عشقي الحنين....
..
احبتي..
ياعشاق الحياة...
اخط رسالتي هذه...


ربما ستصل متاخرة...
كالامل الذي تنتظرونه منذ سنين
...وربما تصل متاخرة
كاحلام ملت المكوث في عيون المصلين...
..
وربما لن تصل ابدا..
كعشاق رحلوا الفجر..
واغتيل..
درب عودتهم..
فاختاروا..
المكوث في..
دم الارجوان...

لكني..


ارفض ان تكفنني الرياح
بلا دموع..
وبلا احتراق..
أنا الان كاطفال بغداد,,
أتضور جوعا..
واضم عطشي الملتهب الى انكسار ضلوعي...
لماذا كل هذا الجحود؟؟



لما استباح الشر أرضك؟
كيف استباح الغجر عرضك؟؟
كيف دنس الانجاس طهرك؟؟؟؟
ان انا رحلت...
لمن ساترك مفاتيح ارض الطهر والمقدسات..



مازلت اذكر زينبا
حين عانقت دموعها دم الحسين
...رفعت ايديها للسماء..
تناجي الرحمن..

بصوت يملؤه الخشوع..
رب تقبل منا هذا القربان..
رب تقبل من هذا القربان..


......
ان انا رحلت
لمن ستبقى..
ارضي عرضي..
ستبقى عارية..
لاغطاء يسترها ولانخيل...
مغلوبة على امرها..

مابين نهش الذئاب..
ومابين,,
قذارات الكلاب...
...
.....
...
جسدي النحيل..
ينزف دما اسود
يجري في عيون الجائعين..
وبقايا...من
اكوام مضايف اهلي الطيبين..
..
قم ولملم
أشلاء الضحايا..
وعري الصبايا..

وريش حباري ..
..
كان يلهو
فوق جرح رصاصة
وباشق
اقتلعوا عينه
قبل صلاة الفجر..
وتركوه..
ساجدا لله...
...يصرخ الباشق..
والدم ينزف من كلتا عينيه
أرفض العار..
ياوطن
لن تستكين...
لغابات الخوف..
والحقد الدفين...
ياأهل الوطن..
الارض تحزن عندما تصبحوا عاجزين..
الارض
تغلي بركانا من غضب
..
اعاصير من ثورة..
نشيد يردده المتعبون..
ياحسين استسق لنا
ياحسين استسقي لنا
فيرفع الحسين
يديه الجريحتين والدم الزكي
يبكي
فياتي الدعاء يزلزل السماء

: (اللهم معطي الخيرات، ومنزل البركات ارسل السماء علينا مدراراً، واسقنا غيثاً مغزاراً واسعاً غدقاً مجللاً سحَّاً ــ سفوحاً ـ ـ فجاجاًـ تُنَفِّسُ به الضعيف من عبادك، وتحيي به الميت من بلادك آمين ربَّ العالمين)

........
تنتفض روح هابيل الشهيد
يتذمر من
الالاف الجثث التي بلا رؤوس..
كيف
يصلي الجسد المقطوع الرأس
.......
كنا بقابيل
الان هناك قوافل من قابيل
عشائر من قابيل
جيش من قابيل...

يااهل الوطن..
أمازلتم نائمون..
بالمن والسلوى تحلمون...
واعيادا..
للصبر والجنون..
....ستصبحون عراق بلا رافدين..
بلد بلا نهرين...

يشرفني ان اعلن الان..
لن اسمح لعيون لقطاء الارض ان يشهدوا موتي..
يشرفني ان اقتل نفسي..
سأرمي اخر قطرة من طهري في جوف دجلة..
وعذرا للكلمة..
:
لقد خنتم الامانة
لقد خنتم الامانة

نوشته شده توسط عزیزالله جهانتیغ در 90/03/23 |

چم صار صاحب بشت باخر وکت بشته

ولو اگبلت و الگطه بیض الک بشته

ولو گوضت منخلک حتی التمر بشته

و بهای ارید اسئلک و الهای احطک حکم

و بدگ و شوف الوکت هم بیه توعی حکم

اصفن و دیر الفکر گبل الجدید و حکم

واحد یجی باز اله وواحد تفر بشته

 

الیرکبه الحض عدل عکراف بشته

الفگربیده و خذاه الحوم بشته

الناس اتجیم و اهوه ایشیل بشته

وگوض بل تسیع و گطع فیه

الشاعر الاستاد اغلامعلی(ابوقاسم) الحمیداوی

بعدمامن صگر و یصید بادو

ارجال الکون منهل الوکت بادو

لان جرح لیوث و اکو بادو

البعض ناس البلوفتنه و اذیه

الشاعر الاستاد اغلامعلی الحمیداوی

ونابی و لحگنی الناب نابات

سهم بحشای اله و هم بعد نابات

تجیله امرار رک ایرک علیه

الشاعر الاستاد اغلامعلی الحمیداوی

اشلون الحیل منی انسحب و الهم

اشلون ابغیث ادگ الصبر و الهم

اشلون ابساع شاب الوجه و الهم

اشلون الشوف گفه و خان بیه

اویه اصحابی گطعت ادروب بلهوم

ابتوالیهم لحگت الظعن بلهوم

ظمیت و مای فوگ اظهوربلهوم

خفوهن یوم حامی العطش بیه

اغلامعلی(ابوقاسم) الحمیداوی

نوشته شده توسط عزیزالله جهانتیغ در 90/03/15 |

نسو طبــــرات اهلنا من دمنهم

اونسو خیل الاصایل من دمنهم

بعدها اجیال ماضی من دمنهم

اوبگه اصباب رمز الکل قضیه

من کلمات الشاعر الادیب یاسر شیخ کریم العنافجه


الوکت بهموم بشعـه لاغزانی

هاجمتــه و صدیجی لاغزانی

ما همنی عـــــــدوی لاغزانی

الوتی غثنی ابصلب یتصل بیه

من کلمات الشاعر المرحوم ابو مزید السلامی

مــــثل کــارون دمعي نشف وي بس

 هظیمه إبصوت عالی صاح وی بس

 هلـــــي لِحگو علــی،چانون وي بس

 إبگلبـــي إو شـــــمّت الـــــعدوان بیه

ابوعارف النیسی

ردتک ذخر یوم الضیج من یهوه الحمل و ایطیح

و حسبتک تجینی ابیوم من یجبل عدو و ایصیح

خویی و حسبیت اعلیک و گلت فدیوم گلبی اتریح

لو شفت العایل بحدودی

من کلمات الادیبه شمس الاحواز                                               دون ابحزن بلله ارجــــــوک ینای

انشده عگلی وسکن بلراس ینای

عگب ذیچ الیــــــالی انوب ینای

لیال افراگ خلی الشــــح علیه

من کلمات داعیکم رحیم المنهل

                         یا موده إلمثل شوگي یا غرام


یا جریمه إتوفي حبي یا غرام


یا شعر هات إلیونسک یا غرام


حته أکتب لک یخی أجمل کلام



إرماحک بل گلب شچن وفالک


علیش او دوم کل وکتي وفالک


چنت ساکن إبقلعة حب وفالک


فزعن هدمــــــن إلقلعة علیه

من کلمات عادل خلف الساری 

بإسم رب إلحنان وإلود وإلسلام ، لاُمي من هذه إلصفات نفحات و لها مایلي :


وحگ إلبعث بین إلعرب اُمي


یدره إلبلخلگ بس إنـتي اُمي


سألت إلنبي وین إلفوز اُمي


تحت کف إلجدم جنه زهیه



یدرة حــــــب یطیبت ذات یومای


عگبــــــــچ ما یلذلي زاد یومای


سألت إلگلب وین إترید یومای


إلچ یا بحــــر طیب إبهل دنیه

عادل خلف الساری

 

فرق بین القـــلم و السیف اعلاج السیف عصابه

بس طبــــع القلم مسموم ما یتعالــــــج اصوابه

طبع موخوش عد السیف اوکات ایبات بگرابه

بس قلم العز ماضم روحه

من کلمات الشاعر علی ابن المرحوم عاید البدوی

نشــــلات الوکت کلفات ما یخـــــجل اذا ینشل

او منه الچم سبع مچتوف من کثر الهضم یتهل

اوگلی الچم فصیح السان من ضیمه صبح یرتل

اوحچی الحـــگ معجود السانه

من کلمات الشاعر الادیب سرتیپ باوی


أصـــــیح بل فریـــج إبصوت حیهم


او عله إلسلبو عگلي إبوسط حیهم


إلموته إسمــــعو لاچن یخی حیهم


فلا سمعـــــــــــو ولا ردو علیه


إبو عارف نیسي


عـــشرتي اویاک چانت ورد ونخال


إبرمح هجرک دلیلي إنطعن ونخال


شغـــــــــربل بلربع یا ناس ونخال


إذا حتــــــــه إلاُخو خاین بخیـــه


عادل خلف إلساري

عـســل یـل تـنـشد إلـخوان مرهم


او شریهم لو یطب إحشای مرهم


أریـد أوصیک یا خی دوم مرهم


إخوتـــــک لا تظل إبلا تچیـــه

من کلمات الشاعر الادیب ابوعارف النیسی                               أگل للأهل گلبي إنعجــــد حل وین


نزل یا گاع ضعن إلولف حل وین


إشکثرربنه خلق یاناس حل وین


مثل رسمــــــــه أبد ما مر علیه

من کلمات عادل خلف الساری

بیرغ شرف


الحشمه للتقی الشامخ


ابحکمه وزهد عنوانه


ایفزع لوحشمیته ابضیج


لوطبیت دیوانه


یابیرغ شرف یالماطوتک ریح


یاهیبة مضیفه وصوت فنجانه


من وگفت علی الکرار


من فکرالذبیح العله بنیانه


من نهج الشهید الثار


یاحادی الرکب یالصرت سفانه


خجل والرکض وی العار


رغبته یحرق التوحید بالسانه


وک مات الجهل واحنه ابحصاد الخیر


غیمک مو وکت نگاط نیسانه


اذا وکته گصیر وتاه


کلمن بدل العنبور بدنانه


وجرعنه الوکت بالجاهلیه اهموم


وفرقنه الجهل من سادت اعوانه


ولمتنه الرساله وخاوت البلدان


لجل الدین نصعد عالمنایه ابوجه عدوانه


وصگرنه التاه چفه اسنین


رفض ذل الملوک وعاد لخوانه

الشاعرعبدالحسین الباوی

کنز الحیات


يا علی حبک کنز کلش ثمين وليحبک بلذهب ماظن قنع

وليضدک مده يتعله چثير ومن تشوف اهناک عل هامه وگع

وليدور حبک ابکل الزمان اشمايحبک ااکثر اشويه شبع

انته الاول من يگول انته الاخير تيهه احسابه وله الاخر رجع

انته سيف الله عايدت النفاق ومن تهد عل کافر الوحده انصرع

من تحل بابک اله الخالق طريق باب خيبر شاف بابک ونشلع

انته ويه الحق صرت ولحق معاک انته صوت الحق ييحدر ونسمع

انته مو انسان حتمن انته نور ومنهو غيرک يا علی ابکعبه انوضع

انته حيرت العقول ابمستواک و کل عگل بهواک يا حيدر خضع


عدنان العبادی

إلدهر أنصّب علیه إحـداد وشراک
 
وخاف أکفر إبرب إلکون وشـرک
 
ألـف مره بعتنی إبرخص وشراک
 
إبروحی وإلثمن یرخص علیـــــه
 
 
   کلمات ابو عارف النیسی

علیـــــک احشای گدالهم بهندای

و ذبحنی افراگک الیکتل بهندای

اصیح ابصوت ماتسمع بهندای

رجه وبحه وونین و مهضمیه

چنت ورده و انا ال ویــــاک کلما

و علی وسفه تدیرک غیض کلما

صرت مدمن علیــک انوب کلما

تصیح التفت حسبــــــالی علیه

الو مجروح اجی ابعینی و داوی

جرحک و احترگ لجلک وداوی

داوک کل وکت رابــــــح وداوی

ابخساره وبس انا الطگات بیه

تهودل و الزرار انفتـــــــــگ شی بان

انثنـــه وشعرات راسی اسود شی بان

تخوصر شبر خصره احشای شی بان

ابنـــــار ابحین عینـــــــه اشرت لیه

انگطع من سم جفه الخلان بتل

دلیــــل و گلبی صار الحزن بتل

ابلضه افراگ الحبــه انوب بتل

الالم چانون احس مشتعل بیه

اصبــر جف المــــــدامع دمــــه کتان

علی الی روض ریجــــه ابطعم کتان

علیک ابصوت صحت ارجوک کتان

الهجــــر مر لا تشب النــــــــار بیه

من کلمات الشاعر الادیب رمضان العگیلی


یبحر إلمایجف مایک ولاشف


أعاین بإلورد مثلک و لاشف


علیل اولا دوا إلعلتي ولاشف


إشفای إنته یهل مبعد علیه


***
گصگص إلدلال بیدک حشه لي


هاک بإلحب وإلموده حشه لي


من تسولف بإلخیانه حشه لي


ما أخونک یا حبیبي للممات

من کلمات عادل خلف الساری

سلامٌ علیکم و حیَّّ ألله جمیعَ ألشعراءِ ونتمنی إلمزیدَ مِن إلمشارکاتِ .

 

هلگد حلا حط بیک یامحله طاریک

لوتمشی انته اویاک هم مااخلیک

هلگد  حلا حط بیـــک جلت قدرته

خلانی احب اثنین بس انته وانته

 

هلگد حلا حط بیــــــک رب السماوات

لو تلمس انته المات حی یرجع المات

هلگد حلا حط بیک رب العباده

من بوست الشفتین طالب اعاده

هلگد حلا حط بیک رب العطوفا

مستحیه متواریک حته المشوفا

من کلمات الشاعر نسیم النبگانی

 

هلگد حلا حط بیک رب الخلایق

خلانی انجیت ب اول دقایـــــق

رحیم المنهل

 

هلگد حلاحط بیک رب الجلاله

خله اتغزل بیک حتی الغزاله

قاسم ابومیلاد النیسی

 

هلگد حلا حط بیک رب البــــــریه

نزل گـــمر عل گاع باالناصـــریه

ابونسیم_الفلاحیه

هلگد حلا حط بیک ربی یا ستار
 
مگدر اعوفک یوم صدگنی محتار
 
من کلمات استاد الطرفی مدیر موقع ادبنا

هلگد حلا حط بیک ربک إشکره


دلّـیـني بإلعاداک صدگــني فگره

هلگد حــلا حــط بــیک رب إلنبین


بس شفتک إنجنیت إبخزرت العین

 هلگد حــلا حـط بـیک رب إلقلم ونون


بس شافتک عینای صرت آنه مجنون

عادل خلف الساری

هلگد حلا حط بیک ربنه الخلقنه


لو کلهه مثلک هیچ چا ما تعبنه


هلگد حلا حط بیــــــک رب السماوات


لولحظه منی اتغیب اشعر لک الهات


ماجد الدسمی

هلگد حلا حط بیک یا شیخ الاوطان

تسگینه گهوه اسنین لاکن بالحزان

هلگد حلا حط بیک  مایک حیاتی

کارون اسولف بیک حتی ابصلاتی

بدر النصاری - مدونه فلاحیتی

مرگ ریم العلیه اعیون کشاف

اخذ عگلی ولعد سرای کشاف

السمع بیه ابد میصیر کشاف

حسنــه اشلون یشبه لثــریه

من کلمات داعیکم رحیم المنهل الحمیداوی

الک ربده ابوسط گلبی ولک دچ

وتگل لشایل الخنجر ولــــک دچ

اجیتک شایل اهمومی،ولک دچ

شیــــبی و زوِّدت همّی علیـــه

کلمات ابو عارف النیسی



لا مسچ إلوصل طیبک ولاعود


حـــبک مـــا أرد مـــنه ولاعود


أودک دوم حـــــــد یوم إلمنیه

من کلمات عادل خلف الساری - یهدیه الی ابنه العزیز بنیامین

یورد إلما ذبل ورگک ولاعود

سبحانه إلزیـنک یا ترف وسام


یمن حبک شرف للروح وسام


أشرب کاس حنظل حبي وسام


وگول إبصحتک یل خنت بیه

من کلمات الشاعر الادیب عادل خلف الساری


اعتنت ریم الفلی او یعزف حیلها

نشید او شیــــــــدت گلبی حیلها

شبت عل هــــــوا و چفی حیلها

اوقدت تنثر ورد جوری علیه

اعتنت ریم الفلا وجتنی بحلها

اواضنن یا خلگ موتی بحلها

احبها چی طلــــع حلی بحلها

واحبها چی ربیع اصبای هیه

غزاله و جذبت افـــکاری بلبها

اوخلت مهجتی اتــــعالی بلبها

اتکض ارویحتی اوترعا بلبها

اونواظرها ابنبل یرمن علیه

من کلمات الشاعر الادیب عبدالزهراابو خلیل الشحیتاوی

 



الگلب عندک امانه ونتبـــــــــاهی

وعله اعیونک حواسی و نتباهی

ادورابهــــــــای عینی و نتباهی

لگیتــک یل چنت غایب علیه

گلبی ناحل من غیابک ونبی

وما احب غیرک یخلی ونبی

ال ما نبی دایـــم یبینه ونبی

ماشی عنی وبس ترکلی اذکریات

روحی من یوم المفــــــارگ هایمه

ها گربهه الموت بعــــــدک هایمه

ها یمه ادموعی امسحتهن هایمه

اجروح بیه و بل صبر متکفنات

من کلمات عدنان العبادی

 


سلامٌ علیکم و حیَّّ ألله جمیعَ ألشعراءِ ونتمنی إلمزیدَ مِن إلمشارکاتِ .


یجنه إلــماذبل وردک و نخلاک


ذلول إلحب برک یمک ونخلاک


شغربل بیک یا خـلي ونخلاک


مو کلک ذهب صـــــافي إلیه

عادل خلف الساری

نوشته شده توسط عزیزالله جهانتیغ در 90/03/15 |

عربنه لیش ما تلـــــبس عگلهه

ذلت و الهضـــــم تارس عگلهه

العدو نــوخ اضعونه و عگلهه

ابارضنه و یندعی راعی الثنیه

الشیخ محیی الزیبق

اکرام النـــــفس ما تنسه عگلهه

الفهم و العلم هل تارس عگلهه

یوم الکون شدرجله و عگلهه

یثبت لو علیـــه هتف المنیه

الشیخ محیی الزیبق

یوم الـــــــــکون ما چنیــت لاگیت

وبس النه جیــــــاد الخیـــل لاگت

انامن اصطرعدوی ایروح لاگات

رحل من دار عزه و گطـــع فیه

الشیخ محیی الزیبق

احبک چه فرشت الارض منزل

ودوماٌ تـــــــکرم الخطار منزل

ابکل دیره یجد للرجـــل منزل

لچن فرگت عمامی اتعن علیه

نوشته شده توسط عزیزالله جهانتیغ در 90/03/15 |

قد قال الشاعر توفیق النصاري الکعبي مباراة لهذا البیت الفارسي


نیش خویشان ازنیش عقرب بدتراست

پس بزن عقرب که نیشت بهتراست

***

طبگ عمري ترسته من گرصتل

مآسي وگلبي بي هم من گرصتل

گرصة الاحباب اکلّف من گرصتل

عگارب والعگارب سهل لیّه


****

چنه جد جد من نسـولف هسلف

وحده چانت کلمـه عدنه هسلف

اشتبش فتنه ومشــاکل هسلف

والعدل ماظل یخوتي العدل مات


****


یاحمد شجر الهظیمه یمّره

ولاتذیع اسرار اخیّک یمّره

بالثگل نخل السفاهه یمّره

یاحمد تعرف عثوگه امغبّرات


****

حوک عمري إعلیش گطعک بسّله

والوصل من صاح صّیـــــح بسّله

لاتظن چبــــــدي صدودک بسّله

اتوذر إب إصلیت گطعک مات مات

******

من کلمات الشاعر توفیق النصاری_مدینة الفلاحیه
«منقول من دیوان ملاثاني»

نوشته شده توسط عزیزالله جهانتیغ در 90/03/15 |
قصیدة ارماد الجگایر


چان گلبي ارماده طافي
 امنين اجيت انفخت جمره و ولّعيته
و الچمت بيه الجروح
 و من جديد اجروح جدد وسريته

الله لا ينطيك خايب

آنه هاي اسنين برماد الجگاير دثريته

و شكثر لمته و گلتله

الما يحبك لا تحبه

و علي المامش صبريته

و امنّت مدّه و گلت يمكن نساهم

و العشگ خلصت قضيته

مادريت انوّب نظره اترجع الماضي النسيته

و من بعد كل هل سنين احساب امس من فارگيته

احساب امس من فارگيته

المرحوم ايوب خنافره

 

المصدر:نجل العروبه



 
قصیدة ارماد الجگایر


چان گلبي ارماده طافي
 امنين اجيت انفخت جمره و ولّعيته
و الچمت بيه الجروح
 و من جديد اجروح جدد وسريته

الله لا ينطيك خايب

آنه هاي اسنين برماد الجگاير دثريته

و شكثر لمته و گلتله

الما يحبك لا تحبه

و علي المامش صبريته

و امنّت مدّه و گلت يمكن نساهم

و العشگ خلصت قضيته

مادريت انوّب نظره اترجع الماضي النسيته

و من بعد كل هل سنين احساب امس من فارگيته

احساب امس من فارگيته

المرحوم ايوب خنافره

 

المصدر:نجل العروبه


هوسات الشاعر رحیم المنهل


هلی عز الکرامه ونار موگدهم دفو

عدهم الخایف تامن لوگصدلیهم لفو

هلی حاتــم کرمهم ثلث تنعام و کفو

یشطر دیوان اهل الشیمـــــــــــــه



هـــلی حسن المـــــــکارم ما شفت بیهــم کسر

افیـــــای کوسرنه جنــــــه و ما ابدلنه ابقصــر

الضحه الگهوه اتفاوح من وصل وکت العصر

عشمتــــــــهم تــــلعب بل ثـــــــــایه



هلی ســـــــــــــوح المراجل بیهم ما تمر عیله

و عدوهم بیه یصیر اسلال منهم منشده حیله

خیالة وذن اهلی عدهم تصهــــــــــــل اکحیله

تگفــــــــــع جـــــــــدام الخیــــــــــــــــاله



اخذ عبره امنل دنیــــــــــــه و لاتغنی بلفگر

و اصبر ابســـــود الیالی و الیسر بعد العسر

الکدیش ایباهی حومه و الشهم ربه الصگر

کل شهـــــگه ابصیــــــــــــده ایــــرد بیه



من کلمات الشاعر رحیم المنهل




نوشته شده توسط عزیزالله جهانتیغ در 90/03/09 |
همانطوريكه ميدانيد من عجم وازديار سيستانم امادرگذر عمر چند صباحي گرچه كوتاه انهم درسخت ترين شرائط زندگي درعراق ايام بسر كردم واز انجا كه نعلوم نبود چرخ بازيگر چه نقشه اي لرايم دارد تصميم گرفتم چند زبان رابياموزم كه باعربي شروع وشايد بتوان گفت تاكنون به ان ختم شده كه بشدت به اين زبان ولهجه عراقي كه ازنظر من شيرين ترين لهجه است وشباهت بسيارزيادي به لهجه خوزستان داردعلاقه مندشدم بطوريكه دل كندن ازان سخت گرديده واز طرف ديگر عادات ورسوم اعراب خوزستان خوب يابد به عادات ورسوم ما سيستانيها بطرز عجيب گره خورده كه انشاء الله حسل استطاعت مقاله هاي دوستان عرب درمورد اين عادات ورسوم رابرايتان ترجمه خواهم كرد وقطعات شعري رانيز در معرض ديدتان خواهم گذارد           --------------------------------- ابوذيه دفاني                                          بشته وكتي يخل ذچرك دفاني

رحت والوكت بترابه دفانی

يريت ابوكت المنازع دفانی

يصيرانت ويهل دمعك عليه

 

الشاعر:صادق الناصري

¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤                                                                                                      قصیدة ارماد الجگایر(المرحوم ایوب خنافره)


چان گلبي ارماده طافي
 امنين اجيت انفخت جمره و ولّعيته
و الچمت بيه الجروح
 و من جديد اجروح جدد وسريته

الله لا ينطيك خايب

آنه هاي اسنين برماد الجگاير دثريته

و شكثر لمته و گلتله

الما يحبك لا تحبه

و علي المامش صبريته

و امنّت مدّه و گلت يمكن نساهم

و العشگ خلصت قضيته

مادريت انوّب نظره اترجع الماضي النسيته

و من بعد كل هل سنين احساب امس من فارگيته

احساب امس من فارگيته

المرحوم ايوب خنافره

المصدر:نجل العروبه

نوشته شده توسط عزیزالله جهانتیغ در 90/03/09 |
غـوجک لـل اخـو یـا صـاح  غـیره

و راسـک خل یظل متروس غیره

الو لـچک زمـــانــک یـوم غـیــره

فــلا یفزع شخص بل مو زمیه



 هلی البل الموزمه یلهب یمرهم

ویکرمون الذی ابضیجه یمرهم

هـلـی بـل کـون لو یاهل یمرهم

یفرعوله و یگضوله الصعاب

 

گـلبی اشما انترس احزان  ونفه

خویی الزین اگصده ابضیج ونفه

الـغـبـر لاچـن ارفـضـه دوم ونفه

الغرف من بحر ذله وشرب میه


 

موئید صمد الناصری



 

نوشته شده توسط عزیزالله جهانتیغ در 90/03/09 |
قصيدة يا حبيبي ( احمد الحياوي)

یـاحــبیبی لاتـفـارگـنی او تــروح وگــول عــنـدک لــوصـحـت هـاویـنـک

انــه بیــک اتــعـلـگــت روحـی وهـویت ونـذر طـشـیت الـعمر لسنینک

بـثـنـعـش عـمـری وطـحـت یـمک جـریح خـاف اموتن لو وصل عشرینک

انــه مـنـک وانـت مـنی اشـمـا تـصــیـر لـوصـــرت مـلحـد وکـافـر دیـنـک

انت مــن یاطـین سـواک الـجـلیل مـســچ لـو مــن الـگــرنـفـل طـیـنـک

خــلهه سـکــتـه ولاتــسـمع الـمغرضین اویلبگ السان الشماته ایهینک

اکــتم اســرار الـــمـحبه الـغـامـضات الـگبل مـحـچیات بــیــنـی وبـیـنک

انــه الـک مـطلوب وعـیون الــشهل قــسم حـاضــر لـل وفـه ابکل دیـنک

  انـه عـشگیـتـک عـتشگ لـیله ویه قیس یوم عینی اتچابست وی عینک

انـه اریدلک حبیبی خیر کل های الحیاه وفوگ کلشی هم اریدن زینک

لــیــش تــتـاثر ابـحـچـی الـیــکـرهــون وهــای تــدریـهــه تــدور شینک

صــفی نـیـتـک  و اسـمـع ابـحـچـی الاگول والله ماتـندم حبیبی ابنیتک

مـاکـو واحـد یـحـتـرگ گـلـبـه عـلـیـک مـثـلــی مـاتــلـگــه یـدور صـیتک

صــفــی گــلـبـک وامـشـی اویـای ابـعـدل وعـیـب تـخـسر اول وتالیتک

بــیـتــی لــو مـا تــحــل بــی مـثـل الـعـروس یـظلم ومثله ایتظلم بیتک

انــه گــتـلـک وافـتـحـت گـلبی ابـهـواک وتدری اشفه من اشم چفیتک

عـنـدی انــت احــلا واحــد بــل جـمـال ومـاکــو حـنـیـه تــصـل حـنـیـتـک

عـــفــت کــل الـنــاس چـلـبــت ابــهـواک وابگـلب عاشگ صبه اتعنیتک

لاتــخـلـیـنـی امـل مـنـک واهــیـم  یــل ابــگــلـبــی شــلـتـک وربــیتک

گــلــبــی یــمـک صــار حــط بــالــک عــلــیــه مــیــت وانتا العدل وصیتک

بقلم : احمد الحياوي من منتدي حنين الاهواز

نوشته شده توسط عزیزالله جهانتیغ در 90/03/09 |
أسماء الأشهر عند العرب كانت بعض القبائل العربية العاربة ومنهم قبيلة " عاد " تسمي الأشهر على الشكل التالي :اسم ماه ها نزد اعراب بنام قبائل عربي بوده

مُؤْتَمِر : محرَّم
بُصّان : ربيع الآخر
أصَمّ : رجب
وَعِل : شوّال
نَاجِر : صَفَر
رُبى : جمادى الأولى
عَاذِل : شعبان
وَرْنَة : ذا القعْدة
خُوَّان : ربيع الأول

حَنِيْن : جُمادى الآخرة

نَاتِق : رمضان
بُرَك : ذا الحجّة

نوشته شده توسط عزیزالله جهانتیغ در 90/03/09 |
أسماء أيام الأسبوع في الجاهلية--------اسم ايام هفته اعراب در زمان جاهليت شَيَّار : سبت -----------شنبه


أَوَّل : أحد ----------------يكشنبه

 أَهْوَن : اثنين ------------دوشنبه

 جُبَّار : ثلاثاء -------------سه شنبه

 دُبَّار : أربعاء ------------چهارشنبه

 مُؤْنِس : خميس -----پنج شنبه

 عَرُوبَة : جمعة -------جمعه

المنبع : برامج سوفت-----مصدر سوفت برنامه

نوشته شده توسط عزیزالله جهانتیغ در 90/03/09 |
لا تفقد يوما قدرتك على ان تحلم ....
فاذا اظلم الليل فغدا سيكون نهارا جديد....
واذا تساقطت الاوراق من اشجارها و صارت
الاغصان عارية فى ليلة حزن خريفيه... .
فغدا سيجيىء ربيع يعيد للشجرة جمالها و للأغصان خضرتها ....
واذا تراكمت على النفس الهموم... فان فى الافق لحظات صفاء تنقشع معها الغيوم... ويعود للسماء صفائها....
اجعل احلامك بحجم هذا الكون...
فاذا لم تتحقق جميعها فان القليل منها يكفيك..
..
نوشته شده توسط عزیزالله جهانتیغ در 78/10/11 |